Amor durazno

   : Chapitre 1 – La fille invisible Amour pêche 🍑 Chapitre 1 : La fille invisible On dit que l’amour arrive quand on s’y attend le moins. Moi, je dis que l’amour arrive quand tu es décoiffée, avec un bouton sur le front et une estime de soi cachée sous le lit. Je m’appelle Sofía Martínez, j’ai seize ans et je suis experte en trois choses : avoir de bonnes notes, trop réfléchir à chaque mot que je dis… et être secrètement amoureuse de mon meilleur ami. Tomás Revans. Tomás « sourire parfait » Revans. Tomás « tout me réussit sans effort » Revans. Tomás « serre Sofía dans ses bras comme si elle était sa petite sœur » Revans. Oui. Exactement. Voilà le problème. — Sofi ! — cria-t-il ce matin-là depuis l’autre côté de la cour du lycée. J’ai fait semblant de ne pas entendre. Parce que quand Tomás crie mon nom, mon cerveau s’éteint et ma dignité part en vacances. — Sofía Martínez ! Viens ici ! Je marchai vers lui en essayant d’avoir l’air normale. NORMALE. Pas comme une fille amoureu...

  Pfirsichliebe 🍑 Kapitel 1: Das unsichtbare Mädchen Man sagt, die Liebe kommt, wenn man sie am wenigsten erwartet. Ich sage, die Liebe kommt, wenn du zerzaust bist, mit einem Pickel auf der Stirn und einem Selbstwertgefühl, das sich unter dem Bett versteckt. Ich heiße Sofía Martínez, bin sechzehn Jahre alt und Expertin in drei Dingen: gute Noten bekommen, jedes Wort, das ich sage, zerdenken… und heimlich in meinen besten Freund verliebt sein. Tomás Revans. Tomás „perfektes Lächeln“ Revans. Tomás „mir gelingt alles mühelos“ Revans. Tomás „umarmt Sofía, als wäre sie seine kleine Schwester“ Revans. Ja. Genau. Das ist das Problem. —¡Sofi! —rief er an diesem Morgen vom anderen Ende des Schulhofs. Ich tat so, als hätte ich ihn nicht gehört. Denn wenn Tomás meinen Namen ruft, schaltet mein Gehirn ab und meine Würde macht Urlaub. —¡Sofía Martínez! Komm her! Ich ging zu ihm und versuchte, normal zu wirken. NORMAL. Nicht wie ein Mädchen, das seit sechs Jahren in denselben Jungen verliebt i...